I think its good that functions with the same name as base functions follow the same style but packages. Whether this is familiar or not depends on everyone’s prior experience. But in this specific example you’ll be happy to see your suggestion coming to dataframes soon
https://dataframes.juliadata.org/dev/lib/functions/#DataFrames.subset