When does a package activation/instantiation trigger a build?

General Usage
3

That is correct information for a “local” install. But on mybinder.org the mechanism appears to be different.
I had to use a special script: Mechanism for build() in mybinder? - #2 by PetrKryslUCSD