Always use Hermitian. For real elements, there is no penalty compared to Symmetric.
There aren’t any specialized routines for complex Symmetric matrices that I know of. My feeling is that it was probably a mistake to have a separate Symmetric type in LinearAlgebra, but it is hard to remove at this point.