Just wanted to post this your solution @non-Jedi
You can also add this to your config:
> cat .jupyter/jupyter_console_config.py
c.ZMQTerminalInteractiveShell.editing_mode='vi'
However, I think it’s not comparable to the real Julia REPL experience 
(e.g. things like @edit(1+2) simply hang forever)