please visit the documentation and consult it accordingly: API · Agents.jl
as you can see there, markers is not a keyword for abmplot. agent_marker is.
You most likely will also have to adjust the size of the marker in 3D, because in 3D makie has different units for what markersize = 2 means. (Note: the keyword is agent_size in abmplot).