Using a local package

Did you try:

mkdir Spin
cd Spin
julia --project="."

and then in Julia

]
add SpinMonteCarlo

Does this work? I get one warning, but no error.
Quit Julia, restart it with

julia --project

and try again

using SpinMonteCarlo

Does this work? If not, what is the error message?