`] update Foo` vs `] up Foo`

]up DataFrames should not be updating anything but the DataFrames package and its dependencies. What Julia version are you using?