@Elmo, please comment on the PR fixing this, if that suits you or needs more rework.
https://github.com/JuliaPlots/UnicodePlots.jl/pull/227