A little more info would be helpful (ideally as a MWE).
Do you have, by any chance, a separate test/Project.toml from which CSV is missing? Cf 5. Creating Packages · Pkg.jl
Sorry to ask, but is has happened to me before: you are using CSV in runtests.jl?