Ternary diagrams and surfaces on non-rectangular grids

GMT.jl is possibly one of the best bets for this and @joa-quim is the guru.
See a simpler example here but package goes miles beyond in terms of plots layout complexity.