Symmetry & SOS Optimization Compatibility Issues?

Thanks all, this was helpful. The problem ended up being extremely minor and a bit dumb. For future interested parties, here is the correct version of the minimal example:

using DynamicPolynomials
using SumOfSquares
using Mosek
using MosekTools
using PermutationGroups
using GroupsCore
using SymbolicWedderburn
using LinearAlgebra

include("/Users/elizabethc/Documents/Code/JULIA_SOS_Couette/CyclicGroup.jl")
struct CyclicAction <: Symmetry.OnMonomials end
SymbolicWedderburn.coeff_type(::CyclicAction) = Float64

@polyvar a[1:2]
function SymbolicWedderburn.action(::CyclicAction, el::CyclicGroupElement, mono::AbstractMonomial)
                     if isodd(el.residual)
                         var_a1, var_a2 = a[2], a[1]
                     else
                         var_a1, var_a2 = a[1], a[2]
                     end
                     sign_aodd = 1 <= el.residual <=2 ? -1 : 1
                     sign_aeven = 2 <= el.residual ? -1 : 1
                     return mono([a[1], a[2]] => [sign_aodd*var_a1, sign_aeven*var_a2])
end
G = CyclicGroup(4)
pattern = Symmetry.Pattern(G, CyclicAction())
poly = a[1]^2 + a[2]^2
model = SOSModel(Mosek.Optimizer)
@variable(model, t)
@objective(model, Max, t)
con_ref = @constraint(model, poly -t >=0, symmetry = pattern)
optimize!(model)