Have you considered non-Julia solutions?
If the data is public and not too large, I’d go with git.
For anything else, I’d suggest DVC - it seems quite popular.
You can think of it as git for data. It works well together with git. But instead of git tracking the data itself, git tracks only the dvc metadata/references and dvc itself gets you the actual files based on the metadata/references in your working tree.