Solve Constrained Nonlinear System (?)

See my answers to a very similar question here: Nonlinear System of Equations with Bounds/Constraints on Unknowns - #16 by dpo