Maybe you could use factored kernels and increase the standard deviation proportionally (4x) along the second dimension to compensate for the difference in resolution.
using ImageFiltering
kx = Kernel.gaussian((1,), (11,))
ky = Kernel.gaussian((4,), (11,))
blurxy = imfilter(model, (kx', ky))
Resulting in:
