Main things you can try deleting are the Plots directories in .julia/packages and .julia/compiled/compiled/v1.8, those are safe to delete because are downloaded or automatically generated locally, respectively.
2 Likes