I did use Blender with Matlab for one project. I would take a look at it. There are a number of posts for using it with Julia.