It seems quite possible to add this to the julia-vscode extension. They just did something similar for Revise.jl:
edit: I created a thread focusing on this.