Most of PyVista functionality is provided by JuliaGeometry
https://github.com/orgs/JuliaGeometry/repositories?type=all.
With GeometryBasics.jl you can read/write stl, obj, off, ply files, compute normals. MarchingCubes.jl is the Julia version implementation of the corresponding algorithm. More details at the posted link.