For the record, faced the same issues here, while following JuliaCon2021 DataFrames.jl Tutorial instructions.
Problem solved by installing Jupyter from the windows PowerShell:
pip install notebook
jupyter notebook
Locating the path for the jupyter.exe and setting the ENV[“JUPYTER”] as per IJulia installation instructions.