Plots color based on discrete value

Assuming all your prerequisites are satisfied, would something like this suit you?

(added one additional letter “g”)