Oh, thanks @antoine-levitt, this totally went over my head!
I’m just left looking for a better way to plot these results.