I agree this is annoying, but it looks like there is already a work-in-progress PR for Documenter to add this: Link to repo in navbar by mortenpi · Pull Request #1254 · JuliaDocs/Documenter.jl · GitHub! I think that’s a good solution since it’ll help everyone instead of each package needing to add a link manually.
14 Likes