This is a rather interesting point, and my best understanding is that it really depends on your particular legal jurisdiction.
When “virality” is invoked, in the most severe form, you see the risk articulated that even dynamically linking to a GPL3 library means that your codebase must be released under GPL3. This is why you have license variations like this: GPL linking exception - Wikipedia.
It is this requirement in the FSF’s licenses (and a few other niche ones) that has frightened hobbyists and small business owners, and arguably caused damage to the open-source ecosystem (via the reputational damage to copyleft licences) than benefits.
Interestingly, this very requirement seems likely beyond the scope of what a license can require under EU law:
The EUPL puts this understanding of European copyright law in the license explicitly, and specifies the relevant jurisdiction and applicable law. This grounds interpretation in the EU legal framework.
Once again using this as a springboard to bloviate, I think you make the start of an interesting point
. It’s very much not the case that licenses and copyright law go out of date (just look at the ongoing influence of the Berne convention), but I do think one can construct a meaningful chronology of open-source licenses, as our collective understandings of what the spirit of open-source software is, and how it collides with reality evolved.
If I were to begin to draw a brief sketch, it might look something like this:
- 60s and 70s: a small number of people freely sharing code, with little to no thought about copyright/licensing
- 1980: US copyright law is amended to consider code a literary work, and thus a form of IP
- Ad-hoc licensing/personal copyright becomes the norm
- The value and importance of sharing is seen and articulated by a few notable individuals (such as RMS)
- 1989: The first version of the GPL is published, introducing copyleft
- Programmers find the GPL long and confusing
- Late 1980s: The MIT license is developed, it’s wonderfully simple
- Programmers like the simplicity and conciseness
- Late 90s and early 00s: Open-source goes commercial
- Companies don’t like the GPL
- Companies find it easy to use permissively-licensed code (e.g. MIT)
- As software IP develops, it becomes apparent that an open-source project involves copyright, patent rights, and trademarks
- 1998: Mozilla introduces the MPL, which specifies the governing jurisdiction for license interpretation
- 1999: The Apache Software Foundation (ASF) develops the Apache v1 license,
- 2004: The ASF releases Apache v2 after finding that v1 left to many practical legal concerns unspecified. The second version specifies patent and trademark rights, clear rules around redistribution, modification, and notice.
- With the rise of GitHub, corporate support, and confusion around the GPL, permissive licenses are on the rise
- In various projects, it becomes clear that permissive licenses aren’t sufficient to ensure that people/companies building on open-source work keep the spirit of sharing alive
- Cloud computing arrives, and heralds Software as a Service (SaaS)
- It becomes apparent that even “strong copyleft” (e.g. GPL) licenses aren’t enough to actually keep the spirit of sharing alive when you can just share the results of running code, never the program itself
- 2007: The Affero GPL (AGPL) v3 license is developed by the FSF, that “closes the SaaS loophole”
- In the background, there is a continuing push to use more common language in the law
- 2012: Mozilla updates the MPL to v2, aiming to simplify the language and structure of the license, include patent protections, and make it more interoperable
- 2017: The European Commission introduces version 1.2 of the EUPL
…as I was writing this, I simultaneously realised that this was becoming somewhat long, and that I was leaving a lot out. Let’s stop here though, so I can get to my dinner 
While most software licenses shouldn’t reasonably be called “out of date” (with a few notable exceptions, such as MPLv1 assuming particular distribution methods), I do think there are very distinct lessons that have been learned over the past ~35 years about what’s important in an open-source license, and how to best go about reconciling the principles with reality.
Taking note of these lessons is what’s allowed for the development of licenses like the MPLv2 and EUPLv1.2, which have managed to incorporate patent rights, redistribution, modification, notice, interoperability, and jurisdiction, all in a license that’s both shorter and clearer than the original GPL.