ODE solver for BVProblem never calls the provided function for boundary conditions

Please see two follow-up discourses 125509 & 125510.
thanks!