ESS was one of the first things I looked at to contribute to when I started using Julia in Emacs. Unfortunately, I find the code difficult to understand, I think this comes from it being mostly adapted to R/S/S-plus, which was then modified slightly for other languages.