Nested Dict can't figure out how to traverse the structure

Sure.

julia> collect(keys(first(values(data_flow))))
7-element Vector{String}:
 "hv10"
 "price"
 "iv_%"
 "hv20"
 "iv"
 "hv5"
 "prc_%"
2 Likes