Here’s an alternative forum that’s more tailored for enthusiasts discussing implementing their own programming languages: https://www.reddit.com/r/ProgrammingLanguages/
A random collection of some post titles there:
- How Complex is Your Programming Language
- Ring programming language version 1.26 is released!
- Wrote a toy interpreter for a language I wish I had