Ah, I see what you mean.
This is the expected behavior.
If you do either import SomePackage or using SomePackage, and then you do Pkg.build("SomePackage"), any changes made during by Pkg.build will not be reflected during the same Julia session.