You could replace normalize with pos ./ norm(pos) to get rid of the error.
The problem seems to be that isempty(::Symbolics.Arr{Num,1}) or in your case isempty(pos) (which is called inside normalize) returns a Num instead of a Bool. Not sure if that is a feature or a bug, I suspect it is a feature for other aspects.