Makie - transformation of coordinates when using PolarAxis vs Axis

You could check plot.transformation.transform_func which will tell you which nonlinear transformation is applied to the axis!