Learning statistics: seeking advice on how to model a 2d-size distribution of clothing items

I’m not really looking to solve this problem with a definitive answer and understand that no-one-size-fits-all :wink:

Thanks again for taking the time to respond, really appreciate it.