Is there an interface to Mathematica through wolframescript?

You can do what you want with MathLink alone, like this:

using MathLink
W```
<here come your Mathematica commands>
``` |> weval
1 Like