Is it possible to multiply with a derivative operator?

Multivectors/Clifford algebras aren’t a replacement for matrices though. They are complementary and useful in different scenarios.

Taking a simple example, you may be interested in matrices of octonions to study the exceptional lie groups. Octonions are non-associative, so you can’t embed them in a clifford algebra.