You have somehow installed a very old version of Ipopt that is not actually using Ipopt_jll.
Do you have lots of other packages in your environment? You should use a new environment for each project. Don’t install a bunch of packages into the default environment; bad things can happen like this that lead to version conflicts.
You can work with projects like this:
(base) oscar@Oscars-MBP /tmp % julia
_
_ _ _(_)_ | Documentation: https://docs.julialang.org
(_) | (_) (_) |
_ _ _| |_ __ _ | Type "?" for help, "]?" for Pkg help.
| | | | | | |/ _` | |
| | |_| | | | (_| | | Version 1.6.7 (2022-07-19)
_/ |\__'_|_|_|\__'_| | Official https://julialang.org/ release
|__/ |
(@v1.6) pkg> activate /Users/Oscar/Documents/julia-projects/ipopt
Activating new environment at `/Users/Oscar/Documents/julia-projects/ipopt/Project.toml`
(ipopt) pkg> st
Status `~/Documents/julia-projects/ipopt/Project.toml` (empty project)
(ipopt) pkg> add Ipopt JuMP
... lots of stuff omitted ...
julia> exit()
(base) oscar@Oscars-MBP /tmp % julia
_
_ _ _(_)_ | Documentation: https://docs.julialang.org
(_) | (_) (_) |
_ _ _| |_ __ _ | Type "?" for help, "]?" for Pkg help.
| | | | | | |/ _` | |
| | |_| | | | (_| | | Version 1.6.7 (2022-07-19)
_/ |\__'_|_|_|\__'_| | Official https://julialang.org/ release
|__/ |
(@v1.6) pkg> st
Status `~/.julia/environments/v1.6/Project.toml` (empty project)
(@v1.6) pkg> activate /Users/Oscar/Documents/julia-projects/ipopt
Activating environment at `/Users/Oscar/Documents/julia-projects/ipopt/Project.toml`
(ipopt) pkg> st
Status `~/Documents/julia-projects/ipopt/Project.toml`
[b6b21f68] Ipopt v1.1.0
[4076af6c] JuMP v1.4.0