IJulia and Pyplot backend problem with old Python version

Not an expert, but this notebook has some simple instructions for “Installing Jupyter/JupyterLab - When You Already Have Python Installed” (close to the top of the notebook).

Also, consider checking with
using PyPlot;PyPlot.version and run(`$(ENV["JUPYTER"]) --version`)