I have a script here that runs over a package’s documentation and inserts a big(ish) red popup that notifies the user that the current docs are outdated (see e.g. this).