How use python functions from my python file in Julia?

In the python interpreter, the current directory . is in the path by default. When calling from Julia you need to add the directory to sys.path explicitly.

and (I think) similarly for PythonCall where you would do

pyimport("sys").path.append(pwd())

(And, of course, you need to do this in python as as well as soon as you want to run code that is not in the current directory or the regular path.)