Create the operator with no spaces and then set the space at the end:
julia> D = Derivative();
julia> x = Fun();
julia> D^2 + 2x*D + x^2 + 1 : Chebyshev()
PlusOperator : Chebyshev() → Ultraspherical(2)
1.1666666666666667 0.0 4.625 … ⋅ ⋅
0.0 0.84375 0.0 ⋅ ⋅
0.08333333333333333 0.0 0.85 ⋅ ⋅
⋅ 0.03125 0.0 0.020833333333333332 ⋅
⋅ ⋅ 0.025 0.0 ⋱
⋅ ⋅ ⋅ … -1.0677083333333333 ⋱
⋅ ⋅ ⋅ 0.0 ⋱
⋅ ⋅ ⋅ 18.084375 ⋱
⋅ ⋅ ⋅ 0.0 ⋱
⋅ ⋅ ⋅ 0.9520833333333334 ⋱
⋅ ⋅ ⋅ … ⋱ ⋱