Follow-up: with the help I got in the above topic I was able to bisect, which confirmed the guess above: it was #57141, fixed by #57201.