There isn’t currently a format character for parsing the DOY, but you can pretty easily work around this by using the builtin Date + Period math:
julia> Date("2021") + Day(146)
2021-05-27
Date("2021") will parse as 2021-01-01, then you’re adding 146 Days to that date.