Aha! I got it! Instead of deleting my post, I’m going to reply to myself with the solution so other people wil hopefully find the answer.
The package I needed was atom-latex-completions which is indeed part of JunoLab.
2 Likes