Great start - prior (and opensource) art addressing the same issue is ToolBox - know your options with available code base and catalog.
The jlenv took up the time I had last year, but I had a Julia port of those projects in mind - I’m pretty sure the effort of adding Julia data to those projects is one or two orders of magnitude smaller than starting from scratch…