How can I read back a delimited file with mixed column types involving vectors

You need to use a file format which supports reading and writing vectors, not a plain text file.

Same discussion was had here: DataFrames/CSV: how to read vectors from *.csv?