Hlines!() xmin/xmax do not accept Observable list in GLMakie

This PR should fix it:
https://github.com/MakieOrg/Makie.jl/compare/sd/fix-hvlines?expand=1

In the future, it would be better to open these as issues on github.
I visit github way more often than discourse, and I also look at it way less thoroughly, making it pure luck if I see your issue report here :wink: