Groupedbar plotting not as expected