GLMakie: how to refresh Menu object when item is selected via code?

[jules]

I think you can set m.i_selected = j where j is the index of the option, but that was not intended to be public API (it even says so in the docstring).