If the package is not registered and you add by cloning you need to use quotes:
pkg> add "https://github.com/probcomp/Gen"
If the package is not registered and you add by cloning you need to use quotes:
pkg> add "https://github.com/probcomp/Gen"