Fill a bounding box of a text in Makie

I now realize that this might not be simple/easy as attested by

and