I think on the first time you load a package it still needs to be just using MyLib otherwise all the nodes are trying to precompile the package and then write the .ji to the same location (if you have a shared home directory). Afterwards @everywhere using MyLib seems to work.
This is all based on experimentation though so I’m not sure how it’s supposed to work to be honest.