I like the simplicity of this approach for dealing with tables, unless Julia has functionality which takes a matrix of elements and automatically turns them into a LaTeX table (which I’m almost sure it does). This may be solved by first translating an array of an arbitrary type into a properly formatted string.
A similar workaround may be possible with Plots. Maybe I can override the current print function to use decimal commas for my environment.